请点击链接观看视频：http://ysln.ycwb.com/content/2021-10/11/content_40321263.html

On October 1, Mr. Yang Qi, a well-known journalist in Guangdong and Hong Kong, passed away at the age of 99. Yang Qi was born in 1923 inGuangdong provinceand went to Hong Kong to make a living when he was young. Aftercompletinghis studies at the China Journalism College in 1940, he started his journalism career and worked as a journalist for more than half a century due to the need of the country. Let’s take a look back at the life of this famous newspaperman who lived his life through thick and thin!

Em 1 de Outubro, Yang Qi, um jornalista bem conhecido de Guangdong e Hong Kong, faleceu aos 99 anos de idade. Yang Qi nasceu em 1923 na província de Guangdong e foi para Hong Kong para ganhar a vida quando era jovem. Após terminar os seus estudos na Faculdade de Jornalismo da China em 1940, iniciou a sua carreira jornalística e trabalhou como jornalista durante mais de meio século, devido à necessidade do país. Vamos ver a vida deste famoso jornalista que viveu a sua vida através da espessura e da magreza!
 

10月1日，99岁高龄的粤港著名报人杨奇先生逝世。杨奇于1923年出生于广东，少年时即赴香港谋生，1940年完成了在“中国新闻学院”的学业，后又因国家需要携笔从戎，开始了逾半个世纪的新闻生涯。一起来追忆这位穿梭粤港的传奇老报人冒险犯难、忠于信仰的一生吧！