阿列克谢·马斯洛夫。
据俄罗斯卫星通讯社报道,俄罗斯国立研究大学高等经济学院东方学学院院长阿列克谢·马斯洛夫表示,汉语是国际交流语言,各领域专业人员都应学习汉语。俄罗斯已是世界上学习汉语人数最多的国家,应当彻底完善汉语教学体系。
马斯洛夫说,汉语曾经并不十分普及,“20年前只有汉学家掌握汉语,而今天汉语已经成为国际交流语言,其中包括物理、化学和数学等领域。”
他说,俄罗斯有170所大学教授汉语,大约占高等院校的20%。数据显示,大约有8万俄罗斯人掌握汉语,大约5000人正在中学学习汉语。
马斯洛夫指出:“我们对学习汉语的兴趣正在快速增长,但现实中专业化的教学机构太少。俄罗斯所有院校中,只有不超过10所能提供高水平的汉语教学。这完全不能满足我们看到的俄中关系水平的需要。目前的主要任务是彻底调整教学体系。”
他说:“按人口平均计算,俄罗斯已是世界上学习汉语人数最多的国家。当前存在的主要问题是教学中还在使用上世纪70、80年代的传统教学方法,但现在已经出现了很多新方法,其中包括俄罗斯开发的,效果更好。”
另外,俄罗斯的中国中心在教授汉语过程中没有考虑到外国人的思维特点,学生不进行额外训练就无法成为翻译。
今年,俄罗斯首次将汉语列为高考科目,汉语成为英语、德语、法语和西班牙语之后的第五个可选外语科目。
汉语热的背后是“中国热”。俄罗斯汉学家卢金向中国媒体表示,近年来,俄罗斯又重新燃起“中国热”,非常多的年轻人学习汉语,看中国的书籍和电影。此外,每年有上百万俄罗斯人到中国旅游。这非常真实地反映了中俄两国民间交往的密切程度。