《霸王别姬》在大都会博物馆演出。(资料)
中华传统戏曲“走出去”主题文化沙龙昨天在徐汇滨江“尚海湾艺术中心”举行。京剧表演艺术家尚长荣、史依弘与电影《霸王别姬》导演滕俊杰等围绕中华传统戏曲如何“走出去”,把“好听、好看”的海派京剧艺术特点在传承和传播中发扬光大等话题展开探讨。
在美国大都会博物馆,尚长荣首次在中国庭院式场地进行戏曲演出,不戴麦克风,不仅观众听起来悦耳,演员们自我感觉也很棒。尚长荣表示这种模式值得继续探索。他还透露,京剧电影《曹操与杨修》即将完成制作,另一部京剧电影 《贞观盛事》 有望明年3月完成,“戏曲演员要经常‘过电’,要跟上时代。”
史依弘表示,“《霸王别姬》 受到外国观众青睐,得益于故事情节,也得益于梅兰芳等前辈及一代代艺术家的打磨、传承。我们要把好的故事、精致优美的唱段和最美好的表演带给外国观众。”据悉,2019年,史依弘将继续在美国大都会博物馆进行京剧演出。
腾俊杰透露,美国费城交响乐团团长艾丽森·沃格莫看完《霸王别姬》深受感动。上海爱乐乐团将与费城交响乐团合作,委约青年作曲家龚天鹏创作一部关于京剧的交响乐作品,暂名《京剧狂想曲》,计划明年8、9月首演。