非洲时报

首页  >> 南非汇率  >> 查看详情

祖国的问候——中国侨联李卓彬副主席带领侨联代表团成功访葡

2018-12-20 22:33:45 来源: 非洲时报 阅读 (10328次)

【葡新国际传媒】新的一年即将来临,继习主席对葡萄牙进行国事访问后,葡萄牙侨界2018年年底也是喜事连连。12月16号,圣诞前夕,祖国亲人们给旅葡侨胞带来了亲切的问候。中国侨联李卓彬副主席带领侨联代表团成功访问葡萄牙,并与侨领们展开了热烈的交流。

晚上,李卓彬副主席在里斯本华大利酒家与侨领们举行了座谈会,李副主席详细介绍了目前国内外的形势和发展的基本概况,特别是对旅葡侨领关心祖国和爱护祖国的行为和精神给予了肯定。会议由葡萄牙中华总商会第一常务副会长朱长龙主持,中国驻葡萄牙大使馆徐志达参赞、中华总商会蔡文显会长、李卓彬副主席先后发表了热情洋溢的讲话,座谈会之后,侨胞们为代表团准备了欢迎晚宴。

主持人,葡萄牙中华总商会

第一常务副会长朱长龙

尊敬的李卓彬副主席,侨联的各位领导,尊敬的许志达参赞,及大使馆的各位领导,尊敬的蔡文显会长,各侨团代表大家晚上好,这个是习主席访问葡萄牙之后,中国侨联以李卓彬副主席为首的代表团来看望我们旅途侨胞,让我们用热烈的掌声欢迎代表团的到来。为推动习主席倡导的“一带一路”的建设,增进对一带一路内容和国家创新驱动发展战略的认识,促进侨社和谐,积极融入当地社会。弘扬中华优秀文化,今天特地在华大利酒家举行座谈会。

会议伊始,主持人朱长龙副会长为大家介绍了代表团成员和当晚出席的使馆领导和侨胞。

接下来,大使馆徐志达参赞和中华总商会会长蔡文显先生先后发言,而座谈会在侨胞热烈讨论和发表意见中结束。

中华总商会会长

蔡文显先生发言要点

李主席一行访问期间抽出宝贵时间慰问侨胞代表,大家请用掌声热烈欢迎李主席一行。侨胞们刚刚迎接了习近平主席对葡萄牙的国事访问,习主席访葡期间,中国和葡萄牙两国发展上掀起了新的篇章,为一带一路倡议的发展开启了更加广阔的空间。同样,习主席的访问必将推动旅途华侨华人社会的进步和发展,促进葡萄牙华侨华人在一带一路框架下的合作中起到积极的作用。广大旅葡华侨华人爱国爱乡,积极融入当地社会,是中国改革开放事业的坚定支持者和参与者,是共创中葡两国世代友好事业的实践者。

在共建和谐侨社建设方面,旅葡侨团始终牢记团结协作的精神,有好事大家共享,有难事大家一起商量,这已经成为旅葡侨社多年积累下来的宝贵经验。旅葡侨团积极做好传承和发展工作,鼓励新人侨胞在共建和谐侨社中锻炼成长,发挥积极的作用。旅葡侨团高度重视中文教育在葡萄牙的长期发展,尽一切可能为广大师生创造更好的教学条件,营造优良的学习环境。

近期,旅葡侨团通过不同的纪念形式学习和回顾了中国改革开放四十年取得的伟大成就。中葡两国建交40年来走过的不平凡历程,历史再一次证明海外华侨华人的进步和成长与祖国的发展和强大息息相关。广大旅途华侨华人的主体与中葡两国全面战略伙伴关系的发展必不可分。习主席对葡萄牙的访问,将促进中葡两国各领域务实合作,驶入了发展的快车道。两国一定会开足马力,共同把合作事业做大做强,广大旅葡华侨华人将迎来更加广阔的新的发展机遇。

旅葡侨团面对新形势,抓住新机遇,迎接新挑战,充分发挥自身的优势,牢固树立创新意识和进取,积极为广大侨胞做好事,做实事,为中国两国发展的新时代作出更大的贡献。在习主席刚刚成功访问葡国的重要时刻,李卓彬副主席来看望大家。今天的座谈活动是我们难得的学习机会,期待各位领导多提宝贵意见,增强大家共建和谐侨社的能力,为旅葡侨胞参与一带一路建设,指出更加明确的方向。谢谢大家。

中国驻葡萄牙大使馆

徐志达参赞的发言要点

尊敬的中国侨联李卓彬副主席和代表团一行,尊敬的葡萄牙中华总商会蔡文显会长、副会长,各位尊敬的侨领和亲爱的侨胞,大家晚上好。很高兴参加今天的座谈会。首先我代表中国驻葡萄牙大使馆蔡润大使,对李主席率领中国侨联代表团访问葡萄牙表示最热烈的欢迎。李主席,此次率团访问葡萄牙,可谓恰逢其时。这是党的19大胜利召开,第十次归国华侨侨眷全国代表大会胜利召开之后,首个来访的侨联代表团,也是国内侨联侨办以及侨务工作体制改革之后来访的首个侨联代表团,更是两周之前习近平主席成功对葡萄牙进行国事访问之后来访的首个侨联代表团。

所以访问具有非常重要的意义和影响。今天中午李主席抵达里斯本之后,不远万里来看我们大家,不辞辛苦与大家进行座谈。所以蔡先生代表侨领我代表使馆,对李主席和代表团一行的辛苦工作表示崇高的敬意。习主席两周之前对葡萄牙进行了访问,是一次历史性的访问,这是中国国家主席时隔八年之后再次访问葡国,也是习主席担任国家主席之后首次访问。访问取得了圆满成功,成果十分丰硕,应该说是谱写了中葡两国关系的新篇章,激发了中欧关系的新动力。

在准备和接待整个访问的过程当中,我们旅葡广大侨胞侨领侨团全身心的投入,为访问的成功作出了重要的贡献。习主席在接见旅葡侨胞侨领代表的时候深情的说,他一到葡萄牙就感受到了浓浓的乡情。代表团每走到一个地方,都能看到五星红旗在高高飘扬,都能听到震耳欲聋的欢迎声欢呼声。所以在这再借今天座谈会的这个机会,我也想对各位旅葡侨领,并通过大家向所有旅葡侨社表示衷心的感谢,大家辛苦了。参加今天座谈会的都是我们旅葡侨社的主要的代表,可以说是侨民当中的精英和骨干。

多年来我们旅葡侨社在国内主管部门包括侨联的领导下,在使馆的指导下,不忘初心,开拓进取,白手起家,默默耕耘,积极的融入当地社会,与我们伟大的祖国同呼吸,共命运。你们始终是祖国统一和国家建设事业的践行者,始终是中华优秀传统文化的传播者,也是中葡关系和各领域务实合作的推动者。我想习主席在访问期间充分肯定了大家的工作,同时也对大家提出了新的更高的要求。再过十几天就是新年了,即将到来的2019年是落实习主席访问成果的开局之年,也是中葡建交40周年,我们还将迎来我们伟大的祖国70周年华诞。

我希望并且相信通过今天李主席跟大家座谈,大家一定能够更加深入全面地领会国内关于侨务工作的新精神新要求,一定能够更加全身心地投入到各自的工作和生活当中去,为推动中葡关系在新时代取得更大的发展,为我们旅葡华人开拓更加崭新的局面,做出应有的贡献。以我们扎扎实实的工作,非常亮丽的成绩,来为两国建交40周年,为伟大祖国70华诞献礼!最后,我再次感谢李主席和代表团一行,在百忙之中抽出时间来跟大家座谈,特别是对我们旅葡侨社建设做出有针对性的指导,谢谢。

中国侨联副主席

卓彬副主席的发言要点

尊敬的蔡会长、参赞和大使馆的各位同志,侨团的会长副会长,各位侨胞,大家晚上好!很高兴来到美丽的葡萄牙里斯本。我们知道这次习近平总书记到葡萄牙的国事访问,在来之前我做了一个书面报告,引用了葡萄牙伟大诗人的一句诗,“陆止于此,海始于斯”来形容葡萄牙这个历史地位。

葡萄牙是我向往很久的一个地方,所以今天来了很高兴,我们是16号凌晨从北京,也就是从欧亚大陆的最东端,经过一天来到了欧亚大陆的最西端里斯本之后,能感受到确实是乡情浓浓。我们下午到了大使馆,蔡润大使隆重的接待我们,我们在座谈中,大使对各侨团给予了充分的肯定。而且咱们葡萄牙侨社非常团结,不仅在支持这个中国友好合作这一块,大家还用心用力支持大使馆工作,特别是为中葡两国友好实质性方面,大家做了很多的贡献。所以请允许我代表中国侨联对大家所做的工作表示衷心的感谢和崇高的敬意,谢谢大家。

随后,大家和侨联李副主席等代表团人员展开了深度讨论交谈。最后,代表团和侨领交换了礼物,并一同参加了欢迎晚宴。

葡新国际传媒原创 / 翻译首发,转载请注明出处!