非洲时报

首页  >> 中国新闻  >> 查看详情

今天见面!中国南非跨越两国四代人的故事“上新”

2023-05-17 12:31:38 来源: 非洲时报 阅读 (15846次)

近日,出生于1980年的广州人关耀权上网看新闻,无意中想起失联几十年的南非亲戚。

他与父母连夜翻出一张摄于34年前的老照片,牵出了一段潘氏家族跨越百年四代人的故事。

“我记得这位长辈叫潘伯光,就在网上搜了南非、潘伯光两个关键词,真的很巧合,看到了一条潘伯光奖学金的颁奖报道,根据这个信息,我又搜索到潘伯光的儿子潘国境先生2019年回过广州的内容,一环接一环,没想到真的找到了!”

在关耀权的努力下,近日,他与远在国外的南非顺德联谊会会长潘国境取得联系,潘国境在视频连线中透露,今年会回到故乡广州。南方+记者获悉,今天,正是他们见面的日子!

潘关两家人在视频通话。
潘关两家人在视频通话。
 

 

一间祖屋

潘国境曾回广州寻亲不想屋在人去

距离熙熙攘攘的陈家祠地铁站不过几分钟的路程,位于广州西关龙津东路的蕉园大街,却依稀可见100年前的样子,街道两侧两三层的屋宇鳞次栉比,原住民密集,闹中取静,随处散发着浓烈的生活气息和老广味道。

“我们大约是1985年的时候,开始住进这个房子的二楼,房子是潘国光家的祖屋。”关耀权回忆。

关耀权与父母回到蕉园大街老屋的门前,一同回忆与何燕勤生活的过往。
关耀权与父母回到蕉园大街老屋的门前,一同回忆与何燕勤生活的过往。

3月21日,突如其来的一番微信对话,让南非顺德联谊会会长潘国境倍感喜悦——与家族失联近30年后,广州的亲戚关耀权借助网络找到了他。

潘国境也曾回到广州寻过亲。那是2016年,潘国境与夫人专门找到了蕉园大街的祖屋。不曾想,彼时屋在人去。自此,块垒难浇。

“很开心能够联系到你。之前我跟太太回去的时候专门到祖屋想找你们,可惜被告知搬走了,没地址。”聊天行文至此,潘国境发了一个“无奈困窘”的表情。

潘国境的父亲潘伯光是南非颇有名气的粤籍华人,顺德出生,中学毕业于广州培英中学,上世纪30年代到南非任华文学校教师;潘国境的母亲潘吴瑞芝是一名地道的广州“西关小姐”,越洋后通过奋斗逐渐在南非华社享有崇高声誉,被旅南侨胞尊称为“潘妈妈”。

新中国成立前,男性可娶多房。潘伯光父亲的二房何燕勤婚后未育,抚养潘伯光视如己出。而关耀权祖母同为顺德老乡,早年与何燕勤契为母女,感情很好,因此关耀权的父亲称何燕勤为“契婆”,关耀权称呼她“契太婆”。晚年患严重眼疾后,何燕勤由关耀权的父母照顾。

“从契太婆到我奶奶、潘伯光先生这辈,到我父亲和潘国境这一辈,再到我,最起码也四代人了。”关耀权说,按照辈分,他应该称潘国境为叔叔。

“我父母结婚时就住在蕉园大街,我大哥也在那里出生。”潘国境说,1938年,侵华日军逼近广州,母亲潘吴瑞芝抱着孩子,怀着身孕,扶着婆婆,辗转澳门、香港,坐船前往南非投亲。

关耀权的父亲走在蕉园大街老屋前的巷子里。
关耀权的父亲走在蕉园大街老屋前的巷子里。

潘氏夫妻离开中国后,潘伯光的庶母、潘国境称作“二祖母”的何燕勤仍留住在蕉园大街的老屋。

关耀权至今仍留着一张与潘伯光的合照。照片被过塑,保存得干净平整。照片背面有潘伯光的亲笔字:“权仔存念”“29/4/89”。

34年前,潘伯光与时年9岁的关耀权留下了合照。照片被过塑,保存得干净平整。
34年前,潘伯光与时年9岁的关耀权留下了合照。照片被过塑,保存得干净平整。

照片背面有潘伯光的亲笔字:“权仔存念”“29/4/89”。
照片背面有潘伯光的亲笔字:“权仔存念”“29/4/89”。

“权仔”是潘伯光对关耀权的昵称。照片摄于1989年4月29日。

“那年我9岁。”关耀权回忆,当时潘伯光已年近8旬,他不顾长途颠簸回国,到蕉门大街的老屋看望何燕勤。

“不知道为什么会专门和我拍一张合照,现在回想,可能老人家有特别的考虑。”关耀权说出自己的理解,“可能希望年纪最小的我继续传递家族情缘。

关耀权回忆,他的印象里,潘伯光一家虽然远在南非,但每个月都有钱寄给何燕勤。而在潘国境的记忆中,南非家中凡有大事喜事,父亲都会写信甚至拍照寄给二祖母,赡养二祖母的钱,会通过香港的亲戚帮忙转寄到广州。

潘伯光1989年回国时送给关耀权家的电饭煲,即便现在已不能使用,但仍被关家人保存以作留念。
潘伯光1989年回国时送给关耀权家的电饭煲,即便现在已不能使用,但仍被关家人保存以作留念。

“我们在蕉园大街一直住到老太太去世才搬离。”关耀权的父亲告诉记者,老人信佛,去世后佛牌被关家安放在广州六榕寺,每年过年他们都会祭拜。“知道我们和潘伯光的后人联系上了,她应该会很开心。”

 

一门语言

百岁侨胞的坚持让子孙会讲中文

2017年7月,潘国境救助了一名往南非闯荡的江门恩平籍年轻人。两人素不相识,非要说能拉上的关系,可能就是“广东老乡”。

年轻人患疾入院,因不熟当地语言,难以有效沟通。潘国境获悉后,便每日到医院充当翻译、帮忙协调,还在侨社发起倡议,为年轻人筹措费用。

“当时,我问母亲有什么想法。母亲给我写了四个字——‘为善最乐’。”潘国境的母亲潘吴瑞芝出身广州西关殷实人家,有10个哥哥弟弟,仅她一人是“千金”。他曾听父母讲起过去的故事,外公对父亲放言“你可以娶我女儿,但是不能出国”。时势所迫,战乱中潘吴瑞芝最终还是出了国,远走南半球。

潘吴瑞芝在南非开办的百年老店瑞兴行,被当地许多华人视为精神寄托。受访者供图
潘吴瑞芝在南非开办的百年老店瑞兴行,被当地许多华人视为精神寄托。受访者供图

夫妻二人,一个在比勒陀利亚的华文非京公学当校长,一个在约翰内斯堡的国定华侨学校任训育主任,只有到周末才能团聚。当年前往南非的中国侨民多是文盲,为写家书常常排队请潘吴瑞芝帮忙。

潘家对大是大非问题立场一直非常坚定。时处中国抗日战争时期,潘氏伉俪在南非经常带着学生游行,为抗战募捐。

2012年,当日本政府企图以所谓“国有化”侵占钓鱼岛时,时年99岁高龄的潘吴瑞芝和侨胞一道前往日本驻南非使馆门前抗议。

在当地华人华侨的心中,老人家直到106岁高龄,都仍然处于高光时刻。

2019年10月,南非约翰内斯堡法院开庭审理一起华人侨团起诉辱华者的案件,在当时引起轰动。事情起于2017年,当地多名白人在社交平台上发表针对华侨华人的种族歧视、恶意诅咒、人身威胁等言论。南非历史最悠久的侨团之一杜省中华公会为此专门举办华人社团大会,无论是新侨、老侨,来自中国大陆还是中国香港、中国台湾地区的同胞,大家一致同意搜集证据,报案并起诉维权。

开庭当天,潘吴瑞芝坐着轮椅,作为在南华人奋斗历史的亲历者和见证者,出庭作证,坚决反击辱华言论,捍卫华人尊严,成为起诉方最有力的武器和后盾之一。潘国境说,在漫长的人生岁月中,只要有华侨华人出庭的案件,老人家一定会去。

瑞兴行开张后开的第一间分店。受访者供图
瑞兴行开张后开的第一间分店。受访者供图

她还长期资助华人养老院。“我们老人院如果有筹款,母亲都带头参加活动。”潘国境说,母亲晚年已将生意分给4个儿子打理,但每逢筹款活动,还是会从自己的生活费中匀出钱来捐赠。

潘吴瑞芝对子女的教育、南非华文教育事业非常重视,并深深影响了子孙们。“去南非前,母亲就从事过教育工作,我们兄弟姐妹都会说粤语,二哥通过自学,普通话说得很好,语言能力对他在华人社团的工作帮助很大。大哥三哥的孩子都会讲三种语言,英语、普通话、粤语,我女儿、儿子也学过普通话,虽然说得没有粤语好。”潘国境说。

2019年,广州的媒体记者也曾在南非专访过潘吴瑞芝。老人回忆起在约翰内斯堡国定华侨学校工作的时光时说,当时有的学生家长认为孩子学好英文,将来就有饭吃,没必要学中文。她上门动员家长:中国人一定要会讲中文,我在学校负责教,你们在家庭中教。学好中国话才能有魂有根不忘本。

“母亲1913年出生,2022年9月去世,享年109岁。”谈及母亲,潘国境等晚辈时常感念老人生前的教导。

 

一条消息

冠以本名的华裔奖学金成为寻亲重要线索

“今年‘潘伯光最佳华裔高中毕业生奖学金’的金额又增加了,总金额加到3万兰特(编者注:南非货币)。”潘国境记得,1980年,从事华文教育多年的潘伯光在南非创立了这个以他名字命名的奖学金,颁奖对象是品学兼优的华裔。

1989年来广州探望何燕勤、回顺德省亲,是潘伯光生前最后一次踏足故土。“当年那次探亲,我大哥、二哥、三哥和侄子也陪同父亲返乡寻根并探望了二祖母,老人家也知道我们兄弟姐妹8人。”潘国境说。

1992年,何燕勤以91岁高龄去世。又过几年,关耀权一家收到了一张华文报纸的复印件传真,上面是潘伯光去世的消息,自此两家人失去了联系。

站在蕉园大街老屋的门前,关耀权展示1989年潘伯光回到广州省亲时拍摄的合影。
站在蕉园大街老屋的门前,关耀权展示1989年潘伯光回到广州省亲时拍摄的合影。

谁也没有想到,2022年约翰内斯堡一条潘伯光最佳华裔高中毕业生奖学金颁奖活动的简短报道,成为“权仔”寻亲的重要线索。

3月21日,广东省华侨华人港澳台同胞服务中心告诉潘国境,广州有亲戚在寻找他们一家,双方马上加上了微信。

寻亲的顺利程度远超关耀权的预料,跟此前搜索时音讯全无不同,如今通过网络他迅速找到了几条重要线索。

“我们每年接到的求助有200多例,涉及政策解答、求助、反映问题等,也包括寻亲。”广东省华侨华人港澳台同胞服务中心副主任谌水生介绍。

“会面可能就在今年!”电话那头的潘国境讲着地道的“白话”:“今年好想返,想睇睇权仔一家。下次返广州还要去六榕寺拜祭二祖母。”而在5月6日,潘国境一家抵达广州,与“权仔”会面,重续两家人的百年情缘。

2023年是中国与南非建交25周年,也是南非顺德联谊会成立25周年。中南建交前,与中国联系、做生意都有诸多不便。建交25年来,中南两国人民合作共赢,得到了实实在在的便利和好处。

潘国境预告,今年华人社团一定会组织相关活动,南非顺德联谊会也正在筹划推进一些项目。

近日,中国驻南非大使陈晓东接受媒体专访时说,中方支持南方担任金砖国家轮值主席国,2023年,两国关系发展将迎来一系列新契机。

【内容】南方+记者 林旭娜 周煦钊

【拍摄】南方+记者 张令 姚志豪 实习生 胡粤军

【剪辑】南方+记者 周鑫宇

【海报】郜曈

【策划】罗彦军 王海军

【统筹】林旭娜 张由琼