非洲时报

首页  >> 南非要闻  >> 查看详情

南非地方选举投票指南:身份证件、投票站及两张或三张选票 你需要了解这些事项

2026-11-02 15:20:17 来源: 非洲时报 阅读 (8729次)

南非2026年地方政府选举将于11月4日(星期三)举行。当天已被定为公共假期,全国选民将前往投票站,选出代表当地社区的市议员。

投票流程看似简单,但如果没有提前确认登记地点、携带错误的身份证件,或不了解不同选票的用途,都可能给投票带来不必要的麻烦。

民主联盟(Democratic Alliance,DA)资深市议员西蒙·拉平(Simon Lapping)提醒选民,应在投票日前熟悉相关程序,尤其要确认自己登记的投票站。

投票前先确认登记地点,并带上正确身份证件

拉平表示,与全国及省级选举不同,地方政府选举要求选民必须前往自己登记的指定投票站投票。即使选民已经完成登记,也不能随意选择其他投票站。

选民可以通过南非独立选举委员会(Electoral Commission of South Africa,IEC)官方网站查询登记信息和投票站,也可以使用以下方式:

  • IEC WhatsApp:060 088 0000,可发送“Hi”查询相关信息;

  • 短信查询:将13位身份证号码发送至32810,每条短信收费1兰特;

  • IEC官方网站:www.elections.org.za。

查询后,选民可以获得登记投票站资料以及选民名册顺序编号(Voters’ Roll Sequence Number)。投票当天向工作人员提供该编号,有助于更快找到自己的姓名。

选民必须携带以下三种身份证件之一:

  1. 南非绿色条码身份证簿(Green Barcoded ID Book);

  2. 南非智能身份证卡(Smart ID Card);

  3. 内政部签发的有效临时身份证明(Temporary Identity Certificate)。

驾驶执照、护照、学生证及身份证复印件均不能作为投票身份证明。

投票站将于当天上午7时开放,晚上9时关闭。拉平建议选民穿着舒适的鞋子,并预留足够时间排队和完成投票程序。

为什么有些选民需要填写三张选票?

选民领取两张还是三张选票,取决于他们居住的市政区域。

居住在大都市(Metropolitan Municipalities)的选民将收到两张选票:

  • 第一张:选区议员选票(Ward Ballot),用于选出代表所在选区的议员,得票最多的候选人当选。

  • 第二张:比例代表选票(Proportional Representation,PR Ballot),用于选择政党,各政党根据获得的选票比例分配市议会席位。

而居住在地方市政区(Local Municipalities)的选民通常会收到三张选票。除了选区议员选票和地方市议会比例代表选票之外,还会多出一张地区市政议会比例代表选票,用于选出地区市政层面的政党代表。

这种安排是因为地方市政区还隶属于地区市政区(District Municipality),后者负责协调多个地方市政区之间的部分公共服务和管理事务。

拉平指出,比例代表制度让规模较小的政党即使没有赢得任何一个选区,也有机会在市议会取得席位。例如,一个政党即使没有赢得单独选区,只要获得一定比例的选票,仍可能通过比例代表制度获得议席。具体席位数量则取决于选举结果和席位分配规则。

投票出现问题时应该找谁?

如果选民到达投票站后发现自己的姓名没有出现在选民名册上,或者遇到其他登记及行政问题,应立即向投票站主持选举官(Presiding Officer)反映。

拉平表示,选民也可以向获得IEC认证的政党代理人(Party Agents)寻求协助,由他们通过所属政党渠道跟进尚未解决的问题。

不过,他提醒,选民与政党代理人沟通时必须遵守投票站规定。根据他的说法,相关沟通应在投票站外进行,选民不应在投票站内制造混乱,否则可能被要求离开。

政党代理人须持有IEC认证,但不得在投票站内穿戴带有政党标志的服装。选民可以向任何政党的代理人寻求帮助,并不需要选择自己准备投票支持的政党。

老年人及残障选民可以获得哪些协助?

老年人、行动不便人士,以及带着年幼子女的家长,可以在投票过程中获得适当协助,以减少排队等候时间。选举工作人员也会协助识别有特殊需要的选民。

对于无法独立填写选票的人士,包括脑瘫患者及视力障碍人士,IEC也设有相应的协助程序。

拉平强调,选民必须能够表达自己希望支持的候选人或政党。符合条件的残障选民可以按照IEC规定选择一名协助者,也可以由投票站主持选举官提供帮助。

整个过程必须遵守选举委员会的规定,确保选民的投票意愿得到准确表达,同时保护投票秘密和选举公正性。

投票前检查选票,填错可以申请更换

拉平提醒,选民在填写选票之前,应先检查选票是否带有IEC规定的官方印章。

填写时,应在所支持的候选人或政党旁边清楚地打上叉号(X),并确保标记位置清晰。

如果填写过程中出现错误,选民可以在将选票投入票箱之前,立即向工作人员申请更换一张新选票。不要自行尝试修改错误选票。

选票一旦投入票箱,就无法取回。因此,选民应在投票前仔细检查自己的选择,并按照要求将选票折叠后再投入票箱。

给选民的最后提醒: 11月4日投票前,请再次确认登记投票站,带上有效身份证件,并预留足够时间排队。若需要帮助,应及时联系投票站工作人员,避免因程序问题影响自己的投票。