西班牙皇家埃尔卡诺研究所网站近日刊登了题为《中华人民共和国的 70 年》的文章，作者为西班牙圣巴勃罗大学教授恩里克 · 凡胡尔。文章指出，10 月 1 日是中华人民共和国庆祝成立 70 周年的日子。中国崛起为当今世界强国之一，是这个时代最重要的事件之一。文章回顾了一些要点，并表示这些要点有助于人们更好地理解于 1949 年诞生的新中国。现将文章摘编如下：
毛泽东 1949 年宣告：" 中国人民站起来了。" 这句话的根本内涵是：中华民族长期受到外国列强的欺辱，中国的主权受到了无数次伤害，而在新中国成立后，一个新的阶段开启了，中国将要恢复它的主权，一步步克服自身的弱点，并重返与其人口规模和历史相符的大国地位。
另一方面，" 新的 " 中国与传统中国保持着密切的联系。如果不考虑其与中国文化和社会传统的紧密联系，就不可能真正理解中华人民共和国。
▲ 10 月 1 日上午，庆祝中华人民共和国成立 70 周年大会在北京天安门广场隆重举行。这是武警部队方队接受检阅。 新华社记者 殷刚 摄
中共是一个 " 特别 " 的政党。它与世界其他地方的政党都不一样。中共将负责管理国家的人聚集在一起。
在这种制度中，治理国家的任务都由 " 专业人士 " 承担，他们都是经过专门培养以担负治理重任的人。
这一制度有助于官员高效地发挥其职能。中国这些年来的发展验证了这种效果。
尽管新中国经历了各种起伏，但中共依然在中国民众中维持重要的合法性基础。
▲资料图片：南京雨花台区一批新党员参加入党宣誓仪式。（新华社）
这种合法性主要基于两个因素。首先，正如我们已经指出的那样，是中共让中国恢复了统一和国家主权，使它能够克服自 19 世纪中叶以来的长期危机，并将中国变成国际社会中令人尊重的一个大国。
第二个合法性基础与过去 40 年的改革阶段有关。中共领导了一个伟大的经济转型进程，使中国成为世界第二大经济体，使民众的生活条件得到了极大改善。
中国的改革开放触发了人类历史上最大规模的经济革命，因为从来没有这么多人在如此短的时间内经历如此巨大的经济和物质生活水平提升。
近年来，中国也展现出成为全球技术强国的实力。在电子商务、智能手机等一些新技术领域，中国已经是世界领先者。
2012 年开始，中国可以说已经进入了一个新的阶段，这一阶段的特点是更加自信的外交政策以及经济模式的转变（从基于投资、出口的模式转向消费、服务和技术驱动模式）。
经济增长没有促使中国的政治制度与西方的 " 趋同 "。在中国，人们谈论的是如何加强对法治的维护和尊重，掌权者对公民的责任，以及采取措施打击腐败和渎职等问题。
