4月2日，南非主流媒体《星报》、《比陀新闻报》、《商报》及独立传媒网站、商报在线网站等刊发中国驻南非使馆署名文章《团结协作，齐心抗疫 携手构建人类卫生健康共同体》，全文如下：
当前，新冠肺炎疫情全球蔓延形势严峻，波及超过200个国家和地区，中国以外确诊病例已逾77万，其传播能力之强、扩散速度之快、蔓延范围之广超出人们想象，对世界各国人民生命和健康安全构成重大威胁。病毒没有国界。唯一的正确选择就是秉持人类命运共同体理念，坚定信心、齐心协力、团结应对，全面加强国际合作，凝聚起战胜疫情的强大合力，携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争。
面对突如其来的新冠肺炎疫情，在习近平主席坚强领导和亲自指挥下，中国全国部署、全民动员，采取了最全面、最坚决、最彻底的果断措施，将疫情遏制、消灭在境内并严防输出。经过两个多月不懈奋战，我们以中国速度、中国规模、中国力量、中国效率、中国精神和中国文化，赢得了全国疫情防控阻击战。目前中国国内疫情防控形势持续向好，各地生产生活秩序加快恢复。
在中国抗击疫情斗争中，170多个国家领导人、40多个国际和地区组织负责人以各种方式对中国表示慰问和支持，为中国点赞，感谢中国人民作出巨大牺牲，为其他国家和地区防控疫情争取到宝贵时间窗口。许多友好国家、企业和组织纷纷伸出援手，为中国提供捐款和大量医疗物资。患难见真情，中国人民将始终铭记并珍视这份友谊。
在中国疫情防控形势出现胜利曙光之时，疫情在世界多国扩散蔓延。中国对遭受疫情国家感同身受，及时伸出援助之手。习主席亲力亲为，同20多位外国领导人和国际组织负责人会见或通电话，表达诚挚慰问和坚定支持，分享抗疫经验。
特别是在近日出席二十国集团应对新冠肺炎疫情特别峰会期间，提出坚决打好疫情防控全球阻击战、有效开展国际联防联控、积极支持世界卫生组织等国际组织发挥作用、加强国际宏观经济政策协调等重大倡议和理念，为各国携手抗疫、完善全球卫生治理和构建人类卫生健康共同体提供坚强政治引领。
中国始终以实实在在具体行动支持国际抗疫，展现大国责任担当。我们本着公开、透明和负责任的态度，用创纪录短时间确定并及时分享了新型冠状病毒的全部基因序列，第一时间向世卫组织和有关国家通报和分享了疫情信息，并及时核实和发布疑似病例和确诊病例信息。
中国已经建立向所有国家开放的新冠肺炎疫情防控网上知识中心。先后同东北亚、南亚、中东欧、非洲、拉美和加勒比及南太等地区的100多个国家以及东盟、欧盟、非盟、上合组织、加共体等地区组织举行了近二十场专家视频会，及时分享防控和诊疗方案，极大丰富了国际抗疫斗争工具箱。
中国已向世卫组织提供2000万美元捐款，并宣布向83个国家和世卫组织、非盟等提供援助，包括检测试剂、口罩、防护服等，其中多批援助物资已经送达受援方。中国创新开展“一省一国”对口合作，已向意大利、伊朗、伊拉克、塞尔维亚、柬埔寨等国派出了医疗专家团队。
中非始终是好朋友、好伙伴、好兄弟，在抗击疫情过程始终患难与共、守望相助。当前疫情加速向非洲国家蔓延传播，非洲近50国出现确诊病例。中方在加强自身防疫的同时，毫无保留地同非方分享抗疫经验，积极提供力所能及的支持和帮助。
中国已向非盟提供两批检测试剂，并抓紧落实向一些非洲国家提供包括口罩、防护服等医疗物资。组织专家同24个非洲国家以及非洲疾控中心召开抗疫经验交流视频会议，并动员援非医疗队积极参与所在国抗疫行动。
来自中国的马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会还决定向非洲54个国家每个国家捐赠10万个口罩、1000件防护服、1000个防护面罩和2万个检测试剂盒，有关抗疫物资已运抵埃塞俄比亚，并由埃塞政府负责协调分发，各非洲国家正同埃塞政府进行对接，一些国家已收到相关物资。
自3月5日出现首例确诊病例至今，南非感染人数骤增至上千例，成为非洲确诊病例最多的国家，疫情形势十分严峻。当前，拉马福萨总统正领导南非政府和人民，采取坚决果断措施阻止疫情传播。我们对拉马福萨总统在应对疫情问题展现出来的卓越领导力表示由衷赞赏和支持。
我们没有忘记，中国奋力抗击疫情以来，拉马福萨总统等南非领导人和社会各界一直给予中国的充分理解与支持，多家南非企业在自身遭受疫情冲击下，仍然慷慨捐款捐物，坚定支持中国战胜疫情。我们对南方表现出的患难真情心怀感激。现在南非疫情形势严峻，是中方投桃报李，以实际行动和爱心回报南非朋友的时候了。作为南非的好伙伴、好兄弟，中国政府和人民已经并将继续向南方提供力所能及的援助，积极分享疫情防控经验，尽最大努力支持南非抗疫斗争。
中方早在一个多月前即向南非政府提供了50人份新冠病毒检测试剂，最近又向南方提供5500人份检测试剂以及口罩等医疗物资援助。中国驻南非使馆协同大华技术公司为南非总统府捐赠安装了热成像人体测温系统，组织华人华侨向夸纳省捐赠了口罩等医疗物资。中国人民解放军也向南非国防军捐赠了护目镜和口罩，为其执行南全国封禁政策提供了有力支持。
中国使馆还积极协调在南中国企业优先保障当地口罩生产商原材料供应，支持当地华侨华人从中国紧急订购口罩生产设备，有关设备已运抵南非并正式投产。我们还鼓励中国企业向南非出口更多口罩等医疗物资，以满足当地抗疫需求。在南中资企业和华人华侨也慷慨解囊，向南非政府捐赠300万兰特，其中华为公司单独捐赠100万兰特。未来,中国政府、企业和华人华侨将为南非抗击疫情提供更多捐赠。
战胜这场关乎各国人民安危的疫情，团结合作是最有力的武器。在新冠肺炎疫情肆虐全球的风暴中，中国将坚定与南非等世界各国携手前行，齐心协力抗疫，共同维护全球公共卫生安全，携手打造人类卫生健康共同体，为构建更加美好、健康的世界注入强大正能量，书写人类命运与共的崭新篇章。
