首页  >> 南使领馆  >> 查看详情

加强团结协作 实现合作共赢

2020-10-02 17:03:31 来源: 非洲时报 阅读 (10955次)

10月1日,中国驻南非大使陈晓东在南主流媒体《比陀新闻报》、《水星报》、《开普时报》及独立传媒网站发表署名文章《加强团结协作,实现合作共赢》。全文如下:

 

今天是中华人民共和国成立71周年。几天前,驻南非使馆举行了国庆“云”招待会暨在线开放日。我到任以来首次在线与南非各界朋友见面,深切感受到中南、中非人民间的深厚情谊,深切感受到中南各界对深化双边交往合作的强烈愿望。

2020年,国际形势之百年变局与新冠肺炎之百年大疫相互交织,人类面临严峻挑战和艰难抉择。作为首个遭受疫情冲击的国家,中国在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,依托建国71年来特别是改革开放以来积累的雄厚综合国力,迅速打响疫情防控的人民战争、总体战、阻击战,夺取了全国抗疫斗争重大战略成果。

作为负责任大国,中国在自身疫情防控面临巨大压力情况下,尽己所能为国际社会提供帮助,以实际行动彰显中方推动构建人类命运共同体的真诚愿望。

面对突如其来的疫情,中国政府协调推进复工复产,成为疫情发生以来首个恢复增长的主要经济体,在疫情防控和经济恢复上都走在世界前列,显示了中国的强大修复能力和旺盛生机活力。

面对不断变化的国际环境,中国充分发挥超大规模市场优势和内需潜力,努力构建以国内大循环为主体,国内国际双循环相互促进的新发展格局,始终坚持互利共赢的开放战略,与各国携手建设开放型的世界经济。作为一个拥有14亿人口和全球最大中等收入群体的新兴市场国家,中国经济必将为包括南非在内的世界各国提供巨大的复苏和增长机遇。

中南有着“同志加兄弟”的特殊情谊。建交22年来,中南关系实现了从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系的重大跨越。习近平主席曾三次对南非进行国事访问,与拉马福萨总统共同主持2018年中非合作论坛北京峰会并在当年成功实现互访,同时在其他双多边场合多次会晤,擘画中南、中非关系发展蓝图。在两国元首有力引领下,中南政治互信不断巩固,务实合作深入发展,人文交流日益密切,多边协作有力拓展。

疫情暴发以来,中南两国守望相助、携手抗疫,展现了患难与共、共克时艰的坚定决心,也为中非乃至全球抗疫合作注入了强大正能量。习近平主席同拉马福萨总统多次互致信函和通话,共同倡议召开中非团结抗疫特别峰会,共商中南、中非抗疫合作大计,两国政府和人民相互支持。这些都生动诠释了中南两国和两国人民间的真挚情谊。

面对疫情,拉马福萨总统成立并领导全国指挥委员会,采取全国“封禁”、关闭边境等果断措施,有效阻止疫情输入和传播,拯救了成千上万南非民众的宝贵生命,疫情控制呈现不断好转的积极态势,同时经济发展和社会秩序也在有序恢复中,这些都彰显了拉马福萨总统和非国大政府卓越的领导力。我们对此表示祝贺。

2020年是中非合作论坛成立20周年。20年来,特别是中非合作论坛约翰内斯堡峰会和北京峰会以来,中非互利合作成果遍及非洲,更多惠及中非人民。中方愿与非方一道,规划好后疫情时期中非合作,全面落实好中非合作论坛北京峰会和中非团结抗疫特别峰会成果,继续全力支持非洲抗疫,与非洲高质量、高标准、高水平共同推进“一带一路”建设,帮助非洲国家尽快实现疫后经济复苏。

2020年也是世界反法西斯战争胜利暨联合国成立75周年。习近平主席近日在出席联合国成立75周年系列高级别会议时发表重要讲话,提出联合国要主持公道、厉行法治、促进合作、聚焦行动等四点建议。

在攸关世界前途命运的重大关头,国际社会比以往任何时刻更需要加强团结协作,更需要倡导合作共赢。正如拉马福萨总统在联大会议上所言,“让我们选择相互合作而非单边主义,选择团结而非孤立,选择共同意志而非狭隘私利。”

中国将继续坚定捍卫和践行多边主义,坚定维护以联合国为核心的国际体系和以世贸组织为核心的多边贸易体制,积极参与全球治理体系改革和建设,始终做世界和平的建设者,全球发展的贡献者,国际秩序的维护者,公共产品的提供者,与各国携手共建人类命运共同体。

出使南非我深感责任重大,使命光荣。我期待同南非各界朋友携手努力,以两国元首重要共识为指引,不断深化中南友好互信,持续拓展两国抗疫和经贸等领域务实合作,努力夯实双方人文交流,将中南全面战略伙伴关系推向新的更高水平。

原文链接:

https://www.pressreader.com/south-africa/cape-times/20201001/281706912130579