尊敬的旅游部长哈内科姆先生，
尊敬的总统府总司长鲁比西夫妇、外交部副总司长Monyela、代理副总司长根戈大使，以及南非政府、军队和政党等高官，
尊敬的各位使节，
尊敬的各位嘉宾，各位同胞，
女士们、先生们、朋友们，
大家晚上好！
热烈欢迎并由衷感谢各位新老朋友出席今晚的“欢乐春节”招待会，共同庆祝中国农历猪年春节。
春节，是海内外所有中国人阖家团圆的传统佳节，也是感恩庆祝过去一年收获和祈祷新年美好愿景的最重要时刻。猪年在中国意味着祥和、好运、幸福。值此，我谨代表中国政府和中国驻南非大使馆，向各位致以最美好的新春祝福，祝大家猪年大吉、身体健康、家庭幸福、事业进步！
今晚，中国驻南非使馆在这里隆重举办“欢乐春节”招待会，主要目的有三：一是感谢各位为发展中南关系、深化互利合作、增进相互了解和友谊所作出的重要贡献；二是共同祈祷中南关系在新的一年里实现新发展，给两国人民带来更多实惠；三是让大家共同感受中国丰富多彩的传统文化，分享中国人欢乐、祥和、友善的新年气氛。
在此，我要特别感谢专程从中国天津赶来的著名武术表演团，相信他们今晚将为大家奉献一场精彩的中国文化盛宴。我还要特别感谢南非太阳集团为此次庆祝活动成功举行提供了无与伦比的场地，感谢顺德中餐厅为我们准备了丰盛的晚餐，让我们共同品尝中国传统文化和美食。我还要特别感谢高国强先生，是他发挥沟通协调作用，让今天的庆祝活动成为可能。
部长阁下，女士们、先生们，
2018年对中国、中国人民和中华民族而言意义非凡。这一年，我们迎来了中国改革开放40周年。40年来，中国共产党团结带领中国人民，坚定走符合本国国情的中国特色社会主义发展道路，坚持改革开放，坚持以经济建设为中心，坚持“以人民为中心”的发展理念，把一个一穷二白的旧中国，发展成为当今世界第二大经济体、第一大制造业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国、第二大商品消费国、第三大对外投资来源国。
过去40年，中国国内生产总值年均增长了9.5%，人均GDP由1978年227美元增长到2018年近一万美元。中国经济对世界经济增长贡献率超过30%。最重要的是，中国发展成果让全体人民共享，7.5亿中国人在发展进程中摆脱了贫困。2020年底，拥有14亿人口的中国将彻底告别贫困。中国为人类创造了发展奇迹，为世界人权事业树立了新典范。
2018年，面对全球经济低迷和全球贸易战引发的贸易保护主义等严峻挑战，中国政府和人民在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，坚持深化改革、扩大开放，坚持创新发展、高质量发展，攻坚克难，战胜了内外各种风险和挑战，推动经济社会实现了新发展。中国GDP首次突破了13万亿美元，比上年增长6.6%；全年货物进出口贸易总额超过4.62万亿美元，较上年增长12.6%。其中，中国对美国出口增长了11.3 %。这一年，中国新增就业1360万以上，每日新增企业1.8万家，又有1000万中国农村人口摆脱了贫困。
这一年，中国持续推进“一带一路”建设，成功举办了世界上首届中国国际进口博览会，以实际行动告诉世界，中国愿开放市场，同世界实现联动发展，共享发展机遇与成果，绝不搞贸易保护主义。
部长阁下、女士们、先生们，
2018年也是中南中非关系深化发展的大年。这一年，习近平主席对南非成功进行了第三次国事访问并出席金砖国家约堡峰会。南非成为习近平主席迄今唯一进行三次国事访问的国家。拉马福萨总统就任后首次对中国进行了国事访问并与习主席共同主持中非合作论坛北京峰会。两国元首密集互动，深入对接，极大地增进了彼此政治和战略互信，为两国深化全面战略伙伴关系绘制了新蓝图，注入了新动力，推动中南中非友好互利合作迈上了新台阶。
2018年是中南建交20周年。经双方不懈努力，中南关系已实现了从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系的跨越式发展，为两国人民带来实实在在的利益。中国已成为南非最大的贸易伙伴和最主要的投资和旅游来源方。南非已成为中国在非洲第一大贸易伙伴。2018年，中南贸易额达435.5亿美元，同比增长了11.18%。迄今，中国在南直接投资超过250亿美元，为当地创造了40多万个就业岗位。
部长阁下、女士们、先生们，
2019年，中华人民共和国将迎来70周年华诞。中国政府和人民将抓住第四次工业革命带来的新机遇，继续深化改革、扩大开放，以创新驱动发展，在实现中国高质量发展的同时，为推动构建人类命运共同体和新型国际关系作出新的更大贡献。
2019年，中南关系迎来了“黄金收获期”。中南关系发展新蓝图已经绘就，我们需要的是行动、行动、再行动！我们愿同南方紧密协作，全面落实两国元首达成的重要共识和中非合作论坛北京峰会重要成果，支持南非打造成为引领非洲工业化和现代化的火车头和生产基地，成为“一带一路”建设对接非洲发展先行先试示范国家，使中南全面战略伙伴关系更富有成效，更好造福两国和两国人民。
最后，再次祝愿在座各位猪年快乐、平安好运、幸福美满！谢谢！
