尊敬的马图巴秘书长，
尊敬的各位来宾，
女士们、先生们，
大家下午好！
热烈欢迎各位非国大妇联的女士们来到中国使馆同使馆女士们一道共同庆祝2019年国际劳动妇女节这一伟大的节日。
值此国际劳动妇女节来临之际，我谨代表中国共产党和中国政府向在座所有妇女姐妹们致以崇高的节日祝贺，并通过非国大妇联向南非全国女士们致以诚挚的节日问候，向长期以来关心和支持中国妇女事业发展的南非友人致以衷心感谢！
三八国际劳动妇女节，是顺应广大被压迫妇女向往自由、要求平等、追求幸福的愿望而诞生。我们高兴地看到，中国和非洲妇女们以自己的智慧、勤劳、勇敢和执着，为谋求自身解放和发展、促进人类文明进步而不懈奋斗，为全世界劳动妇女树立了好榜样。妇女解放、男女平等，已经成为国际社会不可逆转的历史潮流。
中国有几千年的封建社会，“男尊女卑”的封建思想严重剥夺了妇女受教育和追求自由幸福的权利，迫使女性在思想观念和行为举止上接受不平等的性别制度。
直到1949年中华人民共和国成立才彻底破除了在旧中国延续几千年的“男尊女卑”的封建思想桎梏，实现了妇女解放，宣告了中国妇女在政治、经济、文化、教育、社会和家庭生活等各方面均享有男女平等的权利，并成为了国家与家庭的主人。男女平等、特别是享有同等的人格、尊严和权益已得到中国宪法和法律的保障。我们不仅彻底消除了对妇女的歧视，而且立法和依法保护妇女的特殊权益。
一是实现了接受教育的平等权力。我们坚信，教育平等是实现男女平等的重要前提和保障。关注女童教育，就是关注民族的未来。只有教育平等才能实现政治、经济、社会和家庭地位的平等。中国已实现了9年义务教育，无论性别和城乡，适龄儿童都得接受9年义务教育。自上世纪70年代末以来，中国实现高等教育统一考试制度，以考试成绩而非性别决定录取学生。因此，在中国女生接受高等教育的比例超过男生。据统计，2017年高校在校女生比例达到52.54%，比男生（47.46%）高出5个多百分点。
二是实现了观念上男女平等的根本改变。过去中国因为贫穷，为了得到更多强壮的体力劳动者，中国人更喜欢生男孩，甚至出现个别农村家庭狠心丢弃女婴的现象。但如今国家发展了，中国人的思想观念也实现了根本转变。人们更在意的是质量而非性别，而且更多家庭更加喜欢女孩。有一个真实的故事，有一对中国夫妻已经有了一个儿子，决定生第二胎，结果当第二胎生的是双胞胎儿子，这对夫妻当时就哭了，因为他们必须为三个儿子的准备良好教育和结婚三套房子而艰苦奋斗。如今，中国政府鼓励年轻人生第二胎，但响应者不是很踊跃，而且非常谨慎，他们非常担心第二胎还是双胞胎男孩。
三是实现了参与建设国家和参政议政的平等权力。当今，中国女性不仅成为每个家庭的总裁，兼任良妻贤母和孝顺的女儿，而且积极投身于社会实践，全面参与国家建设，成为中国改革开放和现代化建设的生力军，并在各领域做出了重要贡献。2017年，中国女性就业人员占全社会就业人员的比重为43.5%。在2018年第十三届全国人大2980名代表中，女性占代表总数的24.9%。在中国共产党领导下，从中央到地方各级党政领导职位中都有、而且必须有女性领导。
秘书长女士，女士们、先生们，
妇女事业发展是推动人类文明进步的重要力量。尊重女性、实现男女平等是国际社会的共同目标追求，也是文明社会的重要体现。纵观历史，没有妇女的解放和进步，就没有人类的文明与进步。女性不仅承担了家庭责任，且承载着重要的社会责任，是确保家庭幸福，维护社会稳定，促进国家发展的决定性力量。
我们高兴的看到，非洲国家妇女的作用和贡献胜于男士。据联合国非洲经济委员会统计显示，非洲国家妇女占总人口一半以上，贡献了75%的农业生产劳动力。超过一半的非洲国民生产总值是妇女创造的。
我长期从事对非工作，到访了38个非洲国家，非洲女性的智慧、善良、勤劳、执着的特质给我留下了深刻印象。她们不仅活跃于各国政坛，既有女总统，也有众多内阁部长和议员；而且积极投身于商业和农村发展，既有商界的领军CEO和随处可见的商务经营者，也有从事田间劳作并操持着家务，为实现家庭幸福、社会稳定和国家发展做出了独特贡献。
南非等非洲国家政坛上的女性异常活跃，你们对国家、社会和家庭的独特贡献堪称世界典范。南非政府内阁和议会中拥有一大批杰出的女性部长和议员，全面参政议政，并活跃于南非政坛和社会各领域。我们为南非杰出女性代表的组织非国大妇联感到自豪和骄傲。
非洲已有多位女性总理或总统。2005年我时任中国驻利比里亚大使时，利比里亚的“铁娘子”约翰逊—瑟利夫成功当选了利比里亚总统，开创了非洲女性执政的历史，成为非洲历史上第一位女总统。我很荣幸有机会同瑟利夫总统保持着非常密切的个人和工作关系，并共同促进了中利友好关系快速发展。
中南、中非女性拥有相同或相似的价值理念、传统文化和目标追求，虽相隔遥远，但彼此视为亲密姐妹。作为中国驻南非大使，本人愿全力支持非国大妇联同中国姐妹们开展各领域形式多样的交流与合作，为促进中南共同发展做出更加积极、更富有成效的贡献。
秘书长女士，女士们、先生们，
2018年是中南关系难忘的一年。习近平主席对南非成功进行了第三次国事访问并出席金砖国家约堡峰会。南非成为世界上习近平主席迄今唯一进行三次国事访问的国家。拉马福萨总统就任后首次对中国成功进行了国事访问并与习主席共同主持中非合作论坛北京峰会。两国元首如此密集互动，深入对接，极大地增进了彼此政治和战略互信，为两国深化全面战略伙伴关系绘制了新蓝图，注入了强劲动力。
2018年也是中南建交20周年。经过双方不懈努力，中南关系已实现了从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系的跨越式发展，呈现出战略性、全方位、互惠互利三大特点，拥有政治互信、经贸互利、人民友好、国际协作四大优势，构筑了中非合作论坛、金砖合作、“一带一路”和南南合作四大合作平台支撑，为两国人民带来实实在在的利益。中国已连续十年成为南非最大的贸易伙伴，南非连续九年成为中国在非洲第一大贸易伙伴。2018年，中南贸易额达435.5亿美元，同比增长11.18%，较建交伊始增长了27倍。中国企业在南非直接投资超过250亿美元，比建交时增长了百余倍，为当地创造了40多万个就业岗位。中国已成为南非吸引外国投资和旅游的主要来源国。
南非是非洲国家综合实力首强，拥有资源丰富、区位突出、经济发展条件优越三大优势。更重要的是，在拉马福萨总统领导下，非国大政府把吸引外资、发展经济、减少贫困、增加就业、改善民生作为首要施政目标，正致力于提升政府效能、建设平安南非、改善投资环境。
当前，中南关系已进入“黄金收获期”。我们愿成为南方实现经济社会转型发展最可靠、最重要的合作伙伴，同南方紧密协作，全面落实两国元首达成的重要共识和中非合作论坛北京峰会重要成果，支持南非打造成为引领非洲工业化和现代化的火车头和生产基地，成为“一带一路”建设对接非洲发展先行先试示范国家，使中南全面战略伙伴关系更富有成效，更好造福两国和两国人民。
秘书长女士，女士们、先生们，
习近平主席说过，“没有妇女，就没有人类，就没有社会。”让我们携手努力，密切协作，共建共享一个对所有妇女、对所有人更加美好的世界！
最后，再次祝愿在座各位女同胞工作顺利、家庭幸福、事业进步、青春永驻！谢谢大家！
