新闻速览 | 南非政府投资37亿美元准备液化天然气发电
金山大学复课
据南非News24网站10月4日消息，金山大学新闻发言人表示，尽管仍有抗议，但是从周二起所有校区都复课。
前三季度非洲各国股市齐下跌
据南非News24网站10月4日报道， 2016年前9个月，非洲各国的股票市场损失严重，有预测称，接下来股市情况可能近一步恶化。尼日利亚股市下跌38.04%，赞比亚股市下跌17.94%，加纳股市下跌14.71%，马拉维下跌15.84%，不过约堡和纳米比亚股市分别上升了15.01%和23.32%。
金价连续下跌
据南非news24网站10月4日报道， 由于投资者期待美联储升息，金价已经连续六天下跌。UBS集团预测金属价格将因为对美国经济的乐观态度而承压。
约堡市政府开出浪费水罚单
据南非政府新闻网站10月4日报道，约堡市政府当天宣布，在宣布用水限制之后，已经发出了52张罚单，罚款分别是1000兰特和1500兰特两档。约堡市政府称通常是接到浪费水举报后开出罚单。
南非政府投资37亿美元准备液化天然气发电
据彭博社10月4日报道， 能源部10月3日在备忘录中公布，南非政府将投资37亿美元建设理查德湾和库哈港，为南非的液化天然气发电做好基础设施的准备。 能源部称将招标决定两个港口的发电厂项目，其中理查德湾港电厂将发电2000兆瓦，库哈港1000兆瓦。
